Colegio Mayor

Um pouco mais sobre o dia-a-dia.

A primeira foto mostra o pátio central da universidade. As janelas acima dos arcos são quartos (habitaciones) do Colegio Mayor, que aqui significa alojamentos de alunos, professores e funcionários. O custo é de cerca de 900 euros para que os alunos tenham um quarto com banheiro e todas as refeições incluídas. Isto é fora a mensalidade.

Na segunda foto, observa-se atrás os telhados e as torres do Monastério de San Lorenzo de El Escorial.

A foto seguinte é uma cena do cotidiano. Um almoço ao ar livre, nas calçadas de El Escorial. É inverno, mas está bem quente por aqui para um inverno.

A foto seguinte é um prato local: pão tostado com anchovas por cima, acompanhado de "pimientos rojos y bonito" (pimentão vermelho doce e bonito - um parente do atum). Tanto o Bonito ( Sarda sarda) como o Atum (Tunnus spp) são da mesma família Scombridae (ok, ok, muita informação).

Depois conto mais sobre o Monastério.

A little more about my daily life.

The first picture shows the garden of the university. The windows above the arches are the dorms called Colegio Mayor, where students, employees, and professores live. It costs about 900 euros to live there for a student. That includes an apartment with restroom and meals. Tuition is not included.

Second picture shows the roofs and towers of San Lorenzo de El Escorial Monastery.

The following picture is a daily scene. Eating lunch sitting outside the restaurant. It is winter, but it has been warm.

A local dish is the toasted bread with achovies. To go with that, red sweet pepers with tuna.

I shall tell more about the monastery later.